Le tariffe dipendono ovviamente dal tipo di testo da tradurre, dalla difficoltà tecnica
e dai tempi di consegna richiesti. Qui di seguito trovate una tabella indicativa per lavori standard,
con cui potrete orientarvi. Per richiedere invece un preventivo personalizzato contattateci,
siamo sempre on line per rispondere alle vostre domande in tempo reale!
Siamo specializzati nella traduzione dallo spagnolo, l' inglese e il giapponese,
ma potete richiederci anche traduzioni da altre lingue:
vi metteremo in contatto con traduttori di nostra conoscenza agli stessi prezzi!
N.B. Ricorda che le tariffe qui menzionate sono puramente indicative. Richiedi subito la tua!
|
Traduzione dalla lingua straniera all'italiano (Tariffa per singola cartella) |
|
| Traduzione testo generico | 9 € |
| Traduzione testo specialistico | 20 € |
| Editing di testi | 2,2 € |
| Revisione | -50% |
|
Traduzioni audiovisive dalla lingua straniera all'italiano (Tariffa per 10 minuti convenzionali) |
|
| Traduzione per adattamento dialoghi (copione per il doppiaggio di opere uniche) |
110 € |
| Traduzione per adattamento dialoghi (copione per il doppiaggio per seriali, ecc.) |
102 € |
| Traduzione per adattamento dialoghi (copione per il doppiaggio di soap opera, ecc.) |
80 € |
| Traduzione per adattamento dialoghi (copione per il doppiaggio di documentari in oversound, adattamento sync) |
65 € |
N.B. Ricorda che le tariffe qui menzionate sono puramente indicative. Richiedi subito la tua!
